کد مطلب:90298 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:120
واژه ها حاجت: ضرورت، احتیاج، نیاز، امید، آرزو و قبله ی حاجتها. جمع حاجات، حوائج. خفیف: سبك در مقابل سنگین، چابك در عمل و حركت، خوار و بی مقدار. جمع اخفاء خفاف، اخفاف. ترجمه: یعنی حاجت و نیاز آنها در دنیا سنگین نیست و در حد ضرورت، به معیشت اندك اكتفا نموده و سبك بارند. شرح: پرواپیشگان كه پایان عمر را با دیده ی عبرت، نگریسته اند، در رهگذر دنیا سبك بار و خفیف المئونداند. احتیاجات زندگی را، بدون طول و عرض و در حد ضرورت، تامین و به ساخت و پرداخت دنیا نیاز ندارند. [صفحه 155] آنها می دانند، هر اندازه در فكر لذایذ ناچیز و زودگذر دنیا قرار گیرند، فرصتهای پرفایده، سریعا از دستشان می رود، از این جهت به فكر زرق و برق زندگی نیستند. تنها فكر آنها این است كه برای آخرت آخرین منزل زاد و توشه، تهیه نمایند و این هم بدون اعراض از زخارف دنیا، هرگز فراهم نمی شود. انسان كه دارای ابعاد گوناگون و جهات متعدد است، به هر جهتی كه توجه نماید، به همان راه می رود و از دیگر جهات غافل می شود، اگر به لذتهای مادی روی آورد و در فكر تهیه ی وسائل آن باشد، از معنویات و عمده ی صفای باطن خبری نیست. او كه نمی خواهد كاخ نشین باشد و كوخ نشینی هم كه مونه ی زیادی لازم ندارد. همیشه زبانش گویای این است: كوخی كه معنویت و فضیلت از درون و برون آن می تابد، با كاخ كاخ نشینان، قابل قیاس نیست و از این جهت، همیشه قلبش آرام و مطمئن است كه در جای دیگر حساب نخواهد داشت.
«و حاجاتهم خفیفه»
صفحه 155.